俺の知識。
まず「マンチェ」と略すことは絶対にＮＧ。マンチェスターにはもう一つ「シティ」があるからだ。
「マンユー」もお薦めできない。「ユナイテッド」と言う響きが良いのではないか。と言うのだ。
ので俺は「ManUtd.」と略す。読み方はもちろん「マン・ユナイテッド」だ。
　
まぁ「通は」と言うことだろう。基本的には伝わればよいはずだ。