個人的には「FIFAワールドカップ」は一般用として使って、
大会を語る実況用とかは
2010南アＷ杯か2010南アフリカワールドカップを使うのがいいかなぁ、と思う。
で、ハイクでは全角の「Ｗ」と半角の「W」が違うものになるから、後者の方が便利かな、と。
どうでしょう？