すっかり遅くなってしまって申し訳ないが誕生日おめでとうございました。

いろいろご期待に添えずにごめんよ。この帽子を今度会った時に君に。良い一年を。