そうだとすると、「在東君の世はいまだ春」ってことになるので、それは違うんじゃないかなぁ、と思います。