取り敢えずやりとりの末のはてなのスタッフさんからお返事。
要約すると、
・見えないreCAPTCHAはreCAPTCHAの使用変更による不具合の可能性が高い。
・通常の利用ではreCAPTHAは出ないようルールを調整している。今件は取り急ぎ、表示ルールを変更することにより、対応を行う。
・これで出なくなると思いますが、再発する場合、恐れ入りますがご連絡をください。
って感じです。

【はてなハイク】を見る限りまだ起きてそうですなぁ。まぁ24時間必要なのかな。