恐らくは「ポケットボード」か、その種のPDA端末ではないかと。
昔、携帯がショートメールしかできなかった頃に、一般のEメールと携帯をつなぐ唯一の手段でした。で、携帯自体がEメールの機能を持つようになり、あっと言う間に消え去りました。
詳しくは10円メール（wikip）などを。もしそうなら実に懐かしい。