フォトビューアで開いた画像から右クリックや長押しなどでサブメニューを呼び出し、
「はてなフォトライフにアップロード」を選択するとアップし、フォトライフ記法がクリップボードソフトに自動でコピーされる。
なんて設定ができる様になるといいなぁ。