ホームズがなんで吹き戻しくわえてんだろう、と思ったけどパイプとかの代わりとやっと思いついて合点。