http://eow.alc.co.jp/furoshiki/UTF-8/
上記URLを見ていただければわかりますように、英語でfuroshikiは認知されています。
「嫌だなぁ、もう、風呂敷はfuroshikiで通じますよ。HAHAHA！」とか英語で回答ちゃえばどうでしょう？