【speechless-love】を日本語に翻訳すると【初心者】という意味になります。
http://shindanmaker.com/23632 #_ki

うん、ハイクでは初心者みたいなもんだよね（笑）