文字の前後を見たつもりになって文脈を解釈したつもりになってしまう、って怖いね。
重版出来の中で校正を仕事にする登場人物がいたけど、文章の一番最後の文字から先頭に向かって一文字ずつ確かめていく、ってシーンの重要性が解りますね