英語版でも「ゴジラ」の「ジ」は敢えて日本語的に「ジ」と発音した、と渡辺謙は言っていた。