「こやつは無神経なことを言っておる！」と思ってコメントしたら「そういう意味じゃないよ、よく嫁」って言われて、読み返したら早とちりだったことのあるわたしとしては、前後の文脈や流れは大事だと思いますよ。
　
この場合多面体さんがどういう意味で”レアケース”と仰ったのか、問題発言と決め付けて長々自分の言い分を書く前に、丁寧に友好的にお聞きすることも出来たのではないでしょうか。他の書き方の方がしっくりくる人もいるかもしれないけれど、多面体さんの心情を表すのにどうしてその言葉がしっくり来たのか、考えてみてもよかったと思います。
　
たとえどんな意味であろうとも公に使うのはいかがなものか、という言葉は確かにありますが、レアケースという言葉自体が酷い、許されないとは、わたしは思えないんですよね。全体として妥当かどうかじゃないかな。