「誤解されますよ」とは「自分好みに書き直して！」「そして指導鞭撻してあげた自分に感心して！感謝して！『すごいな、まいった！ぎゃふん』と思って！」という意味だな、と思うことがしばしばある。
自分で自分好みのものを書いて感心してくれる人を探せよと思う。