そう、それです！

この話がなぜかお高くとまったキツツキと地味な鳥の話がセットで思い出されたのですが、
謎が解けてすっきりしました。ありがとうございます。