宅の主人は初めてインド料理店へいったとき、
「ナンってなんですか？」
とインド人に尋ねたところ
「ナンはインドのユメ」
と真顔で答えられ、ナンが何だかさっぱりわからなかったそうですのよ。