ハノイ市街の見渡す限り田んぼしかないような場所にも、カラオケ屋さんはあった。
ハロン湾クルーズで英語とベトナム語しかないが、歌うかと聞かれ
「わたしたちはときどきQueenを歌うんだ。
　アーイ！ウァアズボーン！トゥーラービューーゥ！
イニェーブリシングデー！オーマーラーィーフィェエエエエー！」
と”I was born to love you”の出だしを口ずさんだらVNYKにめっさ笑われたので、続けて
「バーイシコ！バーイシコ！アイゥオントゥーライマイバイシーコー！」
も歌ってあげた。でもカラオケはやめた。