「ねえ、『みんなの歌』の、オランガタンって知ってる？」
「ああ、知ってる。『おたんがた村おらんがた村』って歌だろ」
「違う」
「おたんがた村、おらんがた村が一番って歌だろ」
「村じゃない、オランガタン」
「おらんがた村の青が一番、よそは認めないって歌な。なんかそんな歌詞あったな！」

確かにそんな歌詞ではあるけど語源は多分あんたがたどこさ的な意味じゃない。