生協の会員報より

• ------（ここから引用）-----------

先日、娘が幼稚園から帰ってきてこう言った。「友達がママの『ヨシコ』って名前、変な名前だって言ってたよ～。」それを聞いて私は「人の名前は、名づける人が、幸せであってほしい、元気に育ってほしいという色々な思いを込めてつけてくれたんだよ。そんな風に言われたら、あなたはどう思う？」と聞き返した。「言われたら悲しい。」娘はそう答えていたが、ふと、自分あ子どもの頃、漢字ドリルに書いてあった「淑」の字の意味を思い出した。それには『地下から芋を拾う』と書いてあった。う～ん、確かに変な名前！今回改めて字源を調べてみたら『手を添えて豆など小さなものを拾う』とある。ありゃ～、やっぱりそういう意味なんだ。でも、良いように解釈すれば、あまり労せず食べ物が手に入るってことかな？食うに困らないのは良いことだ。お父さん、お母さん、ありがとう♡

• ------（引用終わり）-----------

この方はなぜ「貞淑」「淑女」といった言葉ではなく、豆や芋に行ってしまったのでしょうか。
また淑子と聞いて豆や芋に困らないようにという意味だと思う方はどのくらいいらっしゃるでしょうか。