妻はカリフォルニアの女の子がパリにホームステイした時のカルチャーショックを描いた本を読んでいる。
｢フランス人はジム行かなくてびっくりしたって。その代わりすっごく歩くんだって。ワンブロックくらいすぐだって。あとエレベーター使わないんだって。階段のないアパートがたくさんあって、五階くらいすぐ昇るんだって｣
｢階段のないアパートか…｣
｢間違えた。エレベーターがないの｣
｢階段ないってことは壁を登るんだろ？五階くらいすぐ、か…｣
｢間違えたんだってば｣

しかしハイク依存の妻の脳裏には既に、クライマー鴨さんがパリのアパートメントを黙々と登る留学姿が浮かんでいたという。