あぁ、嫁じゃなくて妻ということでしょうか。なるほどですねぇ。
いろいろ汲んだ上での「息子の連れ合い」という表現なのでしょう。
難しいのねぇ…。