羽得切符は京急で横浜駅までですかねぇ？

回りたい場所がみなとみらい〜中華街・元町〜野毛であれば、gustav5さんの挙げていらっしゃるみなとぶらりチケットで回れます。
バスの発着が桜木町かみなとみらい駅近くなので、桜木町まで市営地下鉄で出るのなら、このチケットだけで大丈夫です。ただ、京急横浜駅から市営地下鉄横浜駅までが結構遠く、市営地下鉄桜木町駅から桜木町もバスターミナルまでが、また結構遠いです。
京急横浜駅から東口に出て、シーバスで山下公園まで行ってしまうという手もあります。
このエリアであれば、歩くのが好きな方なら歩いて回っても、ほぼ平らなので楽しいかもしれません。山手の洋館や外人墓地にだけバスで上ってもいいですし、元町・中華街駅から山の中腹まで行けるエレベーターもあります。
電車と徒歩で十分、中華街でご飯を食べたい、ということでしたら「横濱中華街 旅グルメきっぷ」というのもあります。（http://www.tokyu.co.jp/railway/ticket/types/value_ticket/tabigurume_ticket.html）

なので、
・桜木町かみなとみらいまでは別途切符を買って、あとは「みなとぶらりチケット」で周遊
・京急横浜駅からシーバスに乗って（別途乗船賃）山下公園まで出て、あとは「みなとぶらりチケット」で周遊（徒歩でも）
・「横濱中華街 旅グルメきっぷ」で、横浜駅からみなとみらい線利用でみなとみらいを周遊、中華街でごはん

でしょうか