開成の子に「飛球はフライですよ」って突っ込まれた時に、「飛んでる状態を言っているんです」って答えていたので、今まさに飛んでいる状態を言っているんですよねぇ
子規が訳したということで敢えて使いつつも、開成の子のいう「フライ」ではないっていうところに、石田さんの意志があるのかなぁって思いました
抜けはいいですよねぇ〜
石田さん、すごいなぁ