うーんと、今は仕事では関わる機会がないので、あれなんですけど
PTさんという理学療法士さんと、OTさんという作業療法士さんがいます
すごくざっくり言うと、PTさんはリハビリ（機能回復）、OTさんは日常動作の専門家（現状維持か現状に即した動き）みたいな感じです
（どなかた補足お願いします）
お母様のケースで術後の回復をということならPTさんですが、現状から将来にかけて日常で不都合や危険のない動きということだとOTさんになるかと思います
大きな整形外科とか、外傷だけでなく脳疾患でも起きることなのでそういうところも診ている病院などで、PTさんもOTさんも通院や、場合によっては往診でのリハビリ、指導をしてくれるところがあります
最近は、いろいろ特化したデイケアや整形外科、病院が経営しているそういう施設があるので、探したら見つかるかもしれないと思いますが、どうかなぁ