そもそも「籠に玉がないことはぱっと見でわかる」という発想が出てくるというのは、
籠に玉がないことをあらかじめ知っているからこそではないですか？
そういう予断を排した上で、登場人物の行動を予測するテストなんではないでしょうか。