「熱中症」は、「高温の環境下での全身の障害の総称」で、
「日射病」は、その中の「太陽光が熱源となっているもの」だそうです。
日射病以外の症例が注目されるようになったせいかもしれませんね。
http://www.excite.co.jp/News/bit/00091153671128.html