うちの母上はかつて「マブダチ」のことを、
「○（分解すると「ウハ」になる漢字）兄弟」みたいなものだと思い込んでいたらしい。