「本来ならば、もっと良い状態になってもよさそうなものなのに」
みたいなニュアンスが込められているように思う。