「不美人」→「個性派」という言い換えは何か違う気がする。