本来のアイドルとは、古くはビートルズのように存在そのものが商品であり、ファンは思い思いに独自解釈の 「Myビートルズ」 に感情移入する。この場合、本業はミュージシャンだったりスポーツ選手だったりと様々で、その中でも特に人の心を惹き付けるタレント・選手がファンの心の中で偶像化され、いつしか 「私のアイドルは○○だ」 と呼ばれるようになる。これがそもそもの 「アイドル」 という存在であって、日本人が思い込んでいる 「若い女の子がフリフリの衣装を着て～」 という解釈は、日本特有のインチキカテゴリーでしかない。