「大量の薄い紅茶だと分かっていたら頼まなかった」と言って、
せめて別の品に変えて貰うぐらいはしてもいいと思いますが……