年代の話じゃなくて黒人音楽を白人が独自解釈とかいう話かと。
アメリカ人は生の黒人音楽に触れて育ってるけど、イギリス人は違うからみたいな。