「鰹」の字は日本ではカツオを指すが、中国ではウナギを指す。