原曲のほうがおとなしめながら、目が見えない感じは強い。