ある女性のことを美しいと言えば、少しの間喜ばせる。
ある女性のことを醜いと言えば、一生根に持たれる。

（Webで拾った英文の意訳）