>> id:cubick 英語さっぱりなので「student teacher」に違和感もってたけど「教育実習(の先)生」ね。なるほど。 「My student teacher」の歌詞は年が近いから恋しちゃったってことか。 動画の説明欄を翻訳したら「曲のリリース当時は学生だったのに、今は自分が先生の立場(=年齢)になっちゃった」ですって。