ニューヨークといえば、East Riverがイースト川って書かれるの、いまだに納得いかない
たとえば東寺はEast Templeであって東《とう》って名前のお寺ではないじゃん
イーストリバーも東にある川であってEastって名前なわけじゃないんだと思うんだけど