海外では日本の少年誌のちょっとしたお色気漫画レベルでも「hentai comic」呼ばわりされる。 ラテンアメリカ系の人が作った某ゲームのそういう二次創作漫画に「hentai comic」というコメントが複数付いていて驚いた。