ドイツでもフランスでも柿は"Kaki"という名前で売っていたのだけれど、イタリアにいた友人によると、"Kaki"は複数形で、単数形は"Kako"になるんだとか。
引っ越した先で名称に、単数形が発生しているのかと思うと感慨深い。