おかげさまで無事に解決しました。
＞ウィンドウが全画面、または最大化を解除された状態では、発生しないことを確認しています。
最大化を解除、F5再読み込みで編集ボタンクリック無事いけました。ありがとうございました。
おのれ窓。