「夜の街」と言うより、「数分以上マスク外して近距離で喋り合う（お互いに声を出し合う）」のがダメなんだろうなぁ多分。これに風通しが加われば三密だ。
夜の街にそのスタイルの店が多いから、と言う話で、その条件を満たせば昼だろうが水商売じゃなかろうが関係ないのだろう。
それに合致するよりやばいのは合唱団やカラオケ愛好会だと思うが、その人達は自粛してるのだと思う。