｢役不足｣の誤用について、だいたい｢正しくは力不足｣という説明がセットでついてくるけれども、自分は前々から｢役不足の対義語は『役者不足』｣という認識でいたので｢？？？｣と思っていて。
しかしいざ調べてみると大方の辞書にはそんな言葉は載ってないのでまあまあの驚愕ぶりである。
なんだろう、どっから来たんだ役者不足。とりあえずうちの両親は言ってる。北村薫の小説にも出てきた記憶があるのに。のに。