親しい相手を呼ぶ時は名前に야/아を付けるんだけど、歌詞が読める/聞き取れるようになってくると、呼びかけの相手が人間"以外"の場合でも使われてることが分かった。

例えば「太陽」「風」「時間」「(私の)心」などなど。

名前関連では他にも「(女性名)양」で呼ぶことがあってこちらの方が日本語の「○○ちゃん」にニュアンスは近い感じ。
名前がㄴで終わると連音化で「にゃん」に聞こえるので初め驚いた。