openSUSE 11.0 で ATOK X3 の環境設定が開かなかったが （ATOK X3 のインストール元）/bin/rpm/IIIMF/iiimf-properties-trunk_r3104-js1.i386.rpm が何故かインストールされてなかったのが原因だったみたい。