急に思い出したけど中国でパートナーのことを「愛人」とも言うんだった。
私の投稿の”愛人”は「前職の同期及び親友」を指しますが、彼女は親友という言葉が
（多分）嫌いなので、”愛人”と書いているのです。

むかーし。台湾に行くことになりグループレッスンを受けていたのですが、
クラスメートのオジサンが女性の先生に向かって「先生、日本で”愛人”とはコレ（※小指を立てて）のことですわな・・・。」と
言ってたのを思い出す。オジサン元気かなー