台湾人と浅草でおみくじをひいたら「大凶」が出た。
散々な内容を95パーセントくらい婉曲した表現でポジティブに伝えたが
いかんせん漢字が読める民族のため、隠し通すことは難しかった。