そこですよ。
家族が嫌いだから食べずに過ごしてきた、ならよくある事で、だから食べ慣れないということもよくあります。
reireiさんの言い様だと「家族が嫌いだから私も嫌い」でありその理由がフランス人だから、だとreireiさんは思い込んでいらっしゃるんですよね。
私は「フランス人だから」が理由として成立するという感覚がちょっと寂しいと思ったのです。