大元に話を戻せば、国旗に敬意を払う人がいてもそれは自由だし、ただの旗だと思うのも自由なはずです。
どちらかを強制したり、敬意を払わない＝侮辱していると捉えることはバランスが悪いと感じます。