日本の古典「とはずがたり」は1980年代にブルガリアでベストセラーになった。