確信犯（正）→確固たる信条・信仰をもとに犯罪（法律を度外視した行為）を行う人

確信犯（誤）→ある行為が○○な結果に至る（導く）ことを確信しながらそれを行う人

くらいな感じでしょうか
確信犯（誤）の「犯」は実際の犯罪よりも比喩的なニュアンスで使われることが多い気がする。カマトト的な